후루하시아야 자료해제 사진 정리.001.jpeg

[사진 1] ‘군인클럽이용규정’. 내용을 살펴보면 위안소 이용 시간은 병사 오전 9시 30분~오후 3시 30분, 하사관과 <span class="cavacnotify" popuptext="군무원의 옛말. 군에서 근무하는 민간인을 의미한다." popuptitle="군속" data-url="/taxonomy/term/456">군속</span>은 오후 4시~오후 8시, 장교 등은 오후 8시 30분부터 영업 종료 시간까지였다. (출처: 후루하시 아야, 2021, 『비판적으로 읽는 일본 군인 회고록 속 ‘위안부’』, 동북아역사재단, 46쪽에서 재인용, 번역문은 아카이브814를 참고하였음.)

일본군'위안부'문제연구소의
새로운 소식을 받아보세요